!ساسكي
!هل ستهرب منّي؟
.أيها الفاشل
البكاء على أذنين صامّتين
أهذا أنت هذه المرّة؟
.لم أقدر على فعلها ...لم أستطع إيقاف ساسكي
...أظنّ أنّ من يستطيع إيقافه ساسكي
...من يستطيع إنقاذه
.هو أنت فقط يا ناروتو
...ناروتو... هذا معروف العمر ألتمسه منك
!أرجوك... أعد ساسكي رجاءً
...أخبرت ساكورا بهذا أيضًا، لكن
.لا تشغل بالك بي بعد الآن
ما بال ذلك التعبير على وجهك؟
إيروكا-سينسي، لمَ على شخصٍ بارزٍ مثلي
أن يكون في نفس الفريق معه؟
...تخرّج ساسكي بأعلى نقاط من بين الجميع
!وأنت أسفلهم يا ناروتو
حينما نُساوي قوّة الفريق
.النتيجة تكون هكذا طبيعيًّا
.حاول ما في وسعك ألّا تعرقلني أيّها الأحمق
!سأكون بخير بدون أكل .أنا بخير تمامًا
...أنا... بخير
.خذ
،طلبتَ من ساكورا تلميحًا ذلك اليوم فماذا أخبرتك؟
هل نذهب؟
.أجل
مـ-ما بال ذلك التعبير على وجهك...؟
.أيها الفاشل
لماذا..؟
.أنت... لقد كرهتك
!ليس من شأنك
.من يدري؟ لقد تحرّك جسدي من نفسه
!أنقذ ساكورا مهما كلّف الأمر
...ساسكي... أنت
.ما زال بإمكاني إلهاءه لقليلٍ من الوقت
.خسرتُ كلّ شيء مرّةً
.لا أريد أن أرى رفاقي الأعزّاء يموتون أمامي بعد الآن
لماذا؟
لماذا يا ساسكي؟
!لمَ أصبحت هكذا؟
!أنت
وما شأنك بما سيحلّ بي؟
.أملك طريقي الخاص
...أيًّا كان
.فلا أحد يملك الحقّ لإخباري ما أفعل
.سأخبرك بالحقيقة
.لقد اكتفيتُ من العبث معكم في قرية الورق
.عد إلى ديارك
!سأتكفّل به
...تشوجي
!اذهبوا جميعًا
.تقدّما بسرعة! سوف ألحق بكما
...نيجي
!حسنًا
!انتظر
...كيبا
!كيبا! أكامارو
!الآن يا ناروتو
...شيكامارو
!نجحت الاستراتيجية
ما الذي تفعله؟ !اذهب بسرعة رجاءً
.كما أنّك وعدتَ ساكورا بوقفة الرّجل الرائع يا ناروتو
...كثيف الحواجب
.سأهزم هذا الشخص
.هذا وعد
...الجميع
!خاطر الجميع بحياتهم في سعيهم وراءك
.أحسنوا عملًا
.أخيرًا، سأخبرك بأهمّ شيء
.ساسكي ليس صديقًا مقرّبًا لي وليس شخصًا أعجب به
...لكنّ ساسكي شينوبي من قرية الورق
.رفيق
.لهذا سوف نخاطر بحياتنا لإنقاذه
.هذه طريقة قرية الورق
!كيف تعتبر رفاقك من قرية الورق؟
...قلتَ رفاق
هل أصبحتُ أقوى بالبقاء مع أولئك المدعوّين رفاق؟
.سوف أذهب إلى أوروتشيمارو
أوروتشيمارو هو الشخص الذي قتل الهوكاغي الثالث
!وحاول تدمير قرية الورق
هل تظنّ أنّه سيعطيك القوّة بلا مقابل؟
!إنه يريد جسدك كوعاء فحسب
.قد لا تستطيع العودة .وقد تُقتَل
!أتظنّ أنّني سأدعك تذهب إلى مكانٍ كذاك بسهولة؟
...هذا لا يهمّني في شيء
.كلّ ما يهمّني هو أن أحقّق هدفي
...وإن كنتَ تنوي اعتراض طريقي لذلك
...فما باليد حيلة
!لن تستطيع ذلك! سوف أستعيدك بالقوّة
!لمَ تضحك؟
.كنتَ تضحك في ذلك الوقت أيضًا
ذلك الوقت؟
ما المضحك؟
.ليس مضحكًا. إنّما أنا سعيد
...فقط أفكّر .كيف أنّه يمكنني هزيمتك هنا أخيرًا
أردتَ أن تقاتلني ذلك الوقت، صحيح؟
كنتَ تشعر بالحماس، أليس كذلك؟
!في البداية
.لكنّك كنتَ مختلفًا
...كان ذلك
.أسرع وتعال
.لكن ضع حامية جبيتك أولًا .سأنتظر
...لستُ بحاجة لهكذا شيء
!فقط ضعها
.لن تستطيع تخدش وجهي حتّى
!هذا ليس الموضوع
أقصد أنّ هذا دليلٌ على أنّنا نقاتل .كشينوبي متساويان من قرية الورق
!هذا ما أعتبره تبجحًا
هل تحسب أننا متساويان؟
.أجل، أظن ذلك
.لم أعتبر نفسي أقلّ شأنًا منك أبدًا
!أنت مزعجٌ بحق
!توقفا
...كان ذلك
.لم يكن ذلك القتال الذي أردته
...وحتى الآن، هذا ليس
.لا أهتم لظروفك
ما هذه... القوّة؟
...القوّة تفيض
.إذًا، هذه القوة التي تحدّث عنها ذلك الشخص
.علاوةً على ذلك، إنّ القوّة تنمو داخل جسدي
...إن كانت هكذا الآن ...إن حرّرت علامة الختم هذه
...أتساءل كم من القوّة
...يـ-يا لها من قوّة
...ليس كما السّابق
!أفق الآن
...بل أفقتُ قبل وقتٍ طويل
من نفسي الغبية التي تحلم ...بشأن المستقبل المسالم والسّائب
.والتسكع مع الرفاق
!لهذا غادرتُ القرية
!ولهذا سعيتُ لأجل القوّة
.حلمي لا يكمن في المستقبل
...بل في الماضي
.ذاك هو المكان الوحيد الذي يتواجد فيه
!مذهل يا أخي
!قد أصبت الهدف منتصفهُ حتّى التي خلف الصخرة
!حسنًا، أنا أيضًا
.ساسكي، فلنعد إلى البيت
.قلتَ أنّك ستعلّمني تقنية شوريكن جديدة
.ثمّة مهمّة هامّة غدًا وعليّ التجهيز لها
...كاذب
...سامحني يا ساسكي .في وقتٍ آخر
!راقبني يا أخي
...مهلًا! إن أجهدت نفسك
لمَ الشخص الذي التَوى كاحله يضحك؟
هل يعقل أنّك تحاول أن تأخذ السبيل الأسهل؟
...غير صحيح
أنا سعيد بالتفكير
.أنني سأرتاد الأكاديمية أخيرًا بدءًا من الغد
.سوف أبذل قصارى جهدي حينما أدخل الأكاديمية
.وسأجعل حتّى أبي يعترف بي
...سيعتمد عليّ كما يعتمد على أخي
...ساسكي... أنت حقًّا
...أخبرتك
.لا أحتاج إلى مستقبلٍ معكم بعد الآن
.أسلوب النار: تقنية نار التنين
لأوّل مرّة تحدثت إليك
وابتسمت
لأول مرة استطعت أن أتحدث
بكلماتي
هل تظنين أنّي سأزعجك إن تقربت منك؟
على الرغم من شكّي استجمعت شجاعتي
ومحاولاتي الخرقاء بالكلمات
لكنك أصغيت دون أن تديري بظهرك لي
لا عجب أنّي انجرفت بحماسي لأجلك
لكنك لا تشعرين بأي شيء تجاهي، أليس كذلك؟
أشعر بالحزن كثيرًا
...لكن
لأول مرة تحدثت إليك
وابتسمت
لأول مرة استطعت أن أتحدث
بكلماتي
لأول مرة تحدثت إليك
وابتسمت
لأول مرة استطعت أن أتحدث
بكلماتي
لأول مرة تحدثت إليك
...أشعر بالقوة تفيض في جسدي
.وكأنّني لا أستطيع أن أخسر
إنها قوة لم أكن لأكسبها أبدًا بمجرّد .اللّهو معكم أيّها الرّفاق من قرية الورق
!لكنّ هذا ليس كافيًا !لا يدنو من الحدّ الكافي حتى يا ناروتو
!القوة والكراهية والرغبة
:في الحلقة القادمة أخوان: مسافة بين الأوتشيها